Enjeux psychologiques du retour de missions isolées
ENGLISH: Homecoming after long missions in extreme environments
Etude sur le retour de mission
Cette recherche porte sur un versant méconnu des missions en environnements extrêmes : le retour chez soi. Il s'agit d'une enquête rétrospective, menée auprès d'hivernants polaires. Elle fait écho à ma pratique de psychologue auprès du service médical des TAAF/IPEV, où j'ai évalué régulièrement de 2006 à 2016 des candidats aux hivernages polaires, avant leur départ en mission.
Afficher / télécharger la thèse
Pour les principaux résultats, vous pouvez consulter cet article. Vous pouvez aussi lire un résumé plus théorique dans cette intervention de colloque, ou dans le Powerpoint de la soutenance.
Remarques, suggestions et questions sont toutes les bienvenues ici.Un grand merci à tous les hivernants qui ont participé à cette étude, ainsi qu'aux associations AAEPF et AMAPOF (réunies depuis en AMAEPF) pour leur aide...!
Cook, Amundsen et Racovitza avant et après leur mission à bord du Belgica en 1898-1899.
Cook, Amundsen and Racovitza before and after their mission on board the Belgica in 1898-1899.
Source : Frederic Cook (1900) Through the First Antarctic Night. Doubleday & McClure.
Study on homecoming
This research looks at a misknown part of missions in extreme environments: homecoming. It is based on results from a retrospective survey, given to polar winterers. It echoes with my psychologist practice at the medical department of French polar institutions (TAAF & IPEV), for which I have been screening polar candidates on a regular basis from 2006 to 2016, before they leave for their 12-16 months mission.
Display/download the full report in French, or read an English summary below.
Remarks, suggestions and questions are most welcome here.
I wish to express my warmest thanks to all winterers who participated in this study, and to the two polar veterans associations who helped me get in touch with them: AAEPF and AMAPOF (united since then in AMAEPF).
Enjeux psychologiques du retour de missions isolées
Le cas des hivernants polaires français
Amaury SOLIGNAC - 2010
Résumé
Les recherches en psychologie polaire se concentrent sur les processus d’adaptation et de performance pendant le cours de la mission ou en amont : prévention par la sélection et la préparation, suivi psychologique par le médecin de la station. La fin de la mission et le retour chez soi sont des phases moins connues, et souvent moins étudiées, de ces missions en environnements dits extrêmes.
Cette recherche exploratoire vise à caractériser le retour de mission polaire de longue durée, dans ses modalités individuelles et collectives. Plusieurs angles d’attaque théoriques sont invoqués pour éclairer la situation du retour, et les sources employées sont diverses : questionnaire d’enquête rétrospectif adressé à des membres d’associations d’anciens, entretiens de première main, retranscriptions d’entretiens de debriefing menés par des psychologues à la fin de certains hivernages, ou encore témoignages autobiographiques et sites Internet d’hivernants.
L'analyse des sources quantitatives et qualitatives suggère que des difficultés temporaires sont habituelles, dans les semaines qui suivent directement le retour d’hivernage. Ces difficultés peuvent s’exprimer dans des domaines aussi variés que la vie de couple, les relations familiales, professionnelles, sociales, ou encore dans le domaine du corps. Au-delà de ce premier temps du retour, les valeurs et les représentations de l’hivernant sont susceptibles d’être remaniées par une année vécue dans un contexte inhabituel, et par le retour lui-même. Cette recherche est également l’occasion de mieux définir l’expérience vécue de l’hivernage, en partant du récit rétrospectif des participants sur leur séjour.
Homecoming after long missions in extreme environments
The experience of French polar winterers
Amaury SOLIGNAC - 2010Abstract
Studies in polar psychology often focus on adaptation and performance during the mission, or before : prevention through selection and training, or psychological follow-up by the station's physician. The mission ending and the homecoming are less known, and often less studied, phases of missions in the so-called extreme environments. This exploratory research aims at better defining the homecoming after a long duration polar mission, in its individual and collective aspects. Various theoretical perspectives are invoked to shed light on the return period, and the sources used are diverse: a retrospective survey questionnaire sent to polar veterans, first-hand interviews, transcripts of debriefing interviews performed by psychologists at the end of some winterovers, and also autobiographical accounts and winterers websites. Quantitative and qualitative data analysis indicates that transient difficulties are commonplace in the first weeks of the homecoming. These difficulties can show in various areas such as partnership, family relations, professional, social relations, or in the somatic field. Beyond this first stage of homecoming, the values and representations of the winterer may be recast by the experience of a whole year in an unusual context, or even by the homecoming experience itself. Additionally, this research provides an opportunity to better define the winter-over as it is experienced by the participants, based on their own recounting.Mots-clés
ENVIRONNEMENTS ISOLÉS ET CONFINÉS – HIVERNAGES POLAIRES – ASPECTS PSYCHOLOGIQUES – RETOUR CHEZ SOICitation
Solignac, A. (2010). Enjeux psychologiques du retour de missions isolées : le cas des hivernants polaires français. Doctorat de Psychologie. Université de Reims Champagne-Ardenne.Keywords
ISOLATED AND CONFINED ENVIRONNMENTS – POLAR MISSIONS – PSYCHOLOGICAL ASPECTS – HOMECOMING – POSTMISSION – REENTRYCitation
Solignac, A. (2010). [Homecoming after long missions in extreme environments: The experience of French polar winterers] Enjeux psychologiques du retour de missions isolées : le cas des hivernants polaires français. Psychology doctorate. Université de Reims Champagne-Ardenne.
